Interview

Extrait d'une interview :

Votre voyade de Kaho Naa... Pyaar Hai à Dhoom 2 a eu juste 14 escales (ses 13 films + la spéciale apparence dans I See You). Ne pensez-vous pas que c'est en dessous de la moyenne? 

En route, j'ai aussi fait 7 autres films, 6 en tant qu'artiste enfant et une spéciale apparence dans Om Shanti Om de Farah Khan. Alors vous pouvez dire que mon voyage était de deux décennies et non juste de 7 ans. Les étapes importantes de mon voyage ont disposé beaucoup d'expériences agréables qui m'ont tellement enrichi à la longue, pas juste en tant qu'acteur mais aussi en tant qu'assitant-réalisateur. 
Et très bientôt, je projette d'utiliser le mégaphone. J'ai toujours voulu être derrière la caméra et pas devant elle. Pourtant aucuns regrets! 
Je pense que je suis plus préparé et expérimenté maintenant pour faire justice à ma passion de réaliser un film moi-même. 

D'un superhéros dans KRRISH, vous vous êtes mis/vous avez commencé à changer en une idole/coqueluche historique dans Jodhaa Akbar...

Bien! Je pense qu'aprè la sortie de Jodhaa Akbar, ça va être Ash qui va devenir la "Reine des Coeurs". Mais permettez-moi d'être très modeste que ce n'est pas juste un film orienté vers une heroïne. Nous avons tous les deux donné notre meilleur. 

A quelle point est différente l'adaptation d'Ashutosh Gowariker sur écran de la version typique?

La version typique a toujours été comme une évidence de rumeurs. Mais Ashutosh dans sa longue recherche sur les vies réelles de la Reine Jodhaa et Roi Akbar est allées beaucoup plus loin par la pénétration plus profonde de leur rapport personnel avec l'effet que leur relation romantique a eu dans leur société à leur époque.  
Tout d'abord, la division des religieux a dû être fouillée soigneusement et puis dans les plus fines nuances, l'entière gamme de leur romance a aussi dû être présenté dans les perspectives appropriées. Et je pense qu'Ashutosh a fait un excellent travail. 

Comment/A quelle point était la difficulté d'entrer dans la peau du personne de Akbar?

Tout d'abord, Ashutosh m'avait strictement conseillé de transmettre seulement en partie sur le scénario romancé et non pas de faire mes propres recherches en creusant ma tête dans l'Histoire réel. Non Monsieur! Je pense que mon réalisateur a réussi à faire sortir le meilleur de moi en tant que Roi Akbar. 
Le côté le plus stimulant/provocateur / L'aspect qui a mis le plus à l'épreuve était faire du cheval et les scènes de combat à l'épée. J'ai été jeté beaucoup de fois du cheval et les contusions d'épée ont pris leur nombre sur moi.
En dernier lieu, mais pas le moindre, indépendamment du récit soigneux d'Ashutosh du scénario et les conseils qui ons suivis sur la scène, c'était les costumes bien conçus et cherchés de Neeta Lulla, les look et styles de cheveux, les perruques et les couronnes turbanées et surtout les dialogues de Haider Ali qui m'ont aussi aidés à entrer dans le personnage de Akbar. Ca a aussi aidé quand je me suis concentré juste sur Jodhaa Akbar et tourné à Karjat qui était également devenu ma résidense secondaire le tournage entier de Jodhaa Akbar.


Désolé si vous trouvez que la traduction est mauvaise, j'ai fait de mon mieux.