Citation du magazine Vogue Man.
A la demande de Wissal, je vous donne la traduction de la partie où Hrithik parle de Aishwarya Rai dans le magazine Vogue Man :
Sur Aishwarya :
Nous nous comprenons beaucoup plus maintenant en tant qu'acteurs depuis que nous avons fait deux films ensemble [Dhoom 2 et Jodhaa Akbar]. Son signe le plus particulier est qu'elle est complètement altruiste/désintéressée. C'est facile d'imaginer qu'elle serait complètement épris par/folle de son propre look et de ses gros plans et pas concernée par le grand film. Au contraire, Aishwarya donne beaucoup à chaque image; en tant qu'actrice, elle insuffle l'atmosphère avec un sentiment de travail d'équipe. Elle fait cela aisément. Je crois à la même méthode/de la même façon, donc je suis soulagé de travailler avec d'autres qui partagent ça.